Tłumaczenia Państwa dokumentów

O tej usłudze

Tłumacz przysięgły jest uprawniony do sporządzania i poświadczania tłumaczeń z języka polskiego na język obcy i z języka obcego na język polski.

Ministerstwo Sprawiedliwości publikuje listę tłumaczy przysięgłych.

Oficjalna wyszukiwarka pozwala znaleźć tłumacza według języka i miejscowości.

Dla kogo może być odpowiednia

• Osoby, od których instrukcje dotyczące wniosku wymagają poświadczonych tłumaczeń dokumentów obcojęzycznych.
• Osoby, które potrzebują pomocy w uporządkowaniu dokumentów i zleceniu tłumaczenia.

Jak pomagamy

• Wspólny przegląd listy dokumentów do wniosku w celu wskazania dokumentów wymagających tłumaczenia.
• Pomoc w uporządkowaniu dokumentów i sprawdzeniu wymaganego języka i formy.
• Pomoc w zleceniu tłumaczenia tłumaczowi przysięgłemu po uzgodnieniu zakresu i kosztu.

Państwa kolejne kroki

1. Przegląd listy dokumentów

   Prosimy pokazać nam dokumenty i instrukcje urzędu, do którego trafią. Pomagamy ustalić, co wymaga tłumaczenia.

2. Uzgodnienie szczegółów

   Przed złożeniem zlecenia pomagamy ustalić z tłumaczem język, formę dokumentów i koszt.

3. Uporządkowanie dokumentów do wniosku

   Pomagamy przechowywać gotowe tłumaczenia razem z odpowiednimi dokumentami do wniosku.

Warto wiedzieć

• Tłumacz przysięgły może również sprawdzić i poświadczyć tłumaczenie sporządzone przez inną osobę.
• W poświadczonym tłumaczeniu wskazuje się, czy sporządzono je z oryginału, z tłumaczenia czy z kopii.
• Wyszukiwarka Ministerstwa nie obejmuje osób zawieszonych w prawie wykonywania zawodu tłumacza przysięgłego.

Powiązane usługi