Организуйте перевод своих документов

Об этой услуге

Присяжный переводчик (tłumacz przysięgły) уполномочен выполнять и заверять переводы с польского языка на иностранный и с иностранного на польский.

Министерство юстиции публикует список присяжных переводчиков.

Официальный поиск позволяет найти переводчика по языку и местонахождению.

Кому может подойти

• Тем, у кого в инструкциях к заявлению требуются заверенные переводы документов на иностранном языке.
• Тем, кому нужна помощь в подготовке документов и организации перевода.

Как мы помогаем

• Вместе с вами проверяем перечень документов для заявления, чтобы определить, что нужно перевести.
• Помогаем подготовить документы и проверить требуемый язык и формат.
• Помогаем организовать перевод у присяжного переводчика после согласования объёма и стоимости.

Ваши следующие шаги

1. Проверьте перечень документов

   Покажите нам свои документы и указания ведомства, в которое они подаются. Мы поможем определить, что нужно перевести.

2. Согласуйте условия

   Мы помогаем уточнить у переводчика язык, формат документа и стоимость до оформления заказа.

3. Упорядочьте документы для заявления

   Мы помогаем хранить готовые переводы вместе с соответствующими документами для вашего заявления.

Полезно знать

• Присяжный переводчик также может проверить и заверить перевод, выполненный другим лицом.
• В заверенном переводе указывается, выполнен ли он с оригинала, с перевода или с копии.
• В поисковый список Министерства не включены лица, временно отстранённые от выполнения присяжных переводов.

Связанные услуги